Canada could have had:
British government
French culture, and
American proficiency
but it got:
French government,
American culture, and
British proficiency
—
an old joke